Czarna lampa wisząca Riley z wklęsłym wzorem

801,00 zł

czarny kolor
ręcznie robiony wzór

Warianty kolorystyczne

✓

Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych

Kup teraz, zapłać za 30 dni

Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

Porównaj produkty

Potrzebujesz porady ? | Wolisz zamówić telefonicznie ? + 48 696 179 094

SKU: 3504003 Kategorie: Lampy czarne, Lampy do biura, Lampy do jadalni, Lampy do kuchni, Lampy do salonu, Lampy do sypialni, Lampy metalowe, Lampy nad stół, Lampy nowoczesne, Lampy wiszące, Lampy wiszące czarne, Lampy wiszące do biura, Lampy wiszące do kuchni | jadalni, Lampy wiszące do salonu, Lampy wiszące do sypialni, Lampy wiszące metalowe, Lampy wiszące nad wyspę kuchenną, Lampy wiszące nowoczesne, Oświetlenie wewnętrzne Kolekcja: Riley BlackPR Home

Dane techniczne

Materiał

metal 100 %

Kolor klosza

czarny

Kolor stelaża

czarny

Wysokość klosza

25 cm

Szerokość

40 cm

Głębokość

40 cm

Długość kabla

150 cm

Możliwość ściemniania

TAK, z zastosowaniem ściemnialnej żarówki

Możliwość regulacji kąta padania światła

NIE

Możliwość regulacji długości

TAK

Źródło światła

1 x E27

Moc

1 x 25 W

Napięcie

230 V

Stopień szczelności

IP20

Dodatkowe informacje

lampa nie zawiera żarówki w komplecie, lampa przystosowana jest do żarówek LED

129 zł
Minimalistyczna lampa wisząca Slim 1 do kuchni
129,00 zł

ilość Minimalistyczna lampa wisząca Slim 1 do kuchni
119 zł
Pojedynczy zwis Axel w stylu industrialnym
119,00 zł

ilość Pojedynczy zwis Axel w stylu industrialnym
239 zł
Industrialna lampa wisząca Axel 3
239,00 zł

ilość Industrialna lampa wisząca Axel 3
149 zł
Pojedynczy zwis Halima 1 w stylu skandynawskim
149,00 zł

ilość Pojedynczy zwis Halima 1 w stylu skandynawskim
259 zł
Skandynawska lampa Halima 2 zawieszona na listwie
259,00 zł

ilość Skandynawska lampa Halima 2 zawieszona na listwie
359 zł
Lampa wisząca Halima 3 z trzema kloszami
359,00 zł

ilość Lampa wisząca Halima 3 z trzema kloszami
664 zł
Geometryczna lampa wisząca Tora
664,00 zł

ilość Geometryczna lampa wisząca Tora
339 zł
Lampa wisząca Bari ze szklanym kloszem
339,00 zł

ilość Lampa wisząca Bari ze szklanym kloszem

890 zł
Czarno-złota lampa wisząca z kloszem imitującym kwiat Wells 43
890,00 zł

ilość Czarno-złota lampa wisząca z kloszem imitującym kwiat Wells 43
890 zł
Nietuzinkowa lampa wisząca z dekoracyjnym kloszem Wells 43
890,00 zł

ilość Nietuzinkowa lampa wisząca z dekoracyjnym kloszem Wells 43
1424 zł
Lampa wisząca z dużym rattanowym abażurem Zuri
od1424,00 zł
Rozmiar: No selection
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Lampa wisząca z dużym rattanowym abażurem Zuri
ilość Lampa wisząca z dużym rattanowym abażurem Zuri
1424 zł
Zewnętrzna lampa wisząca z rattanowym abażurem Zuri
od1424,00 zł
Rozmiar: No selection
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Zewnętrzna lampa wisząca z rattanowym abażurem Zuri
ilość Zewnętrzna lampa wisząca z rattanowym abażurem Zuri
405 zł
Lampa wisząca rattanowym z abażurem Pia
405,00 zł

ilość Lampa wisząca rattanowym z abażurem Pia
490 zł
Lampa wisząca z rattanu Lace
od490,00 zł
Rozmiar: No selection
S
M
Wyczyść
Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Lampa wisząca z rattanu Lace
ilość Lampa wisząca z rattanu Lace
445 zł
Wiklinowa lampa wisząca Cebu
od445,00 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Wiklinowa lampa wisząca Cebu
ilość Wiklinowa lampa wisząca Cebu
799 zł
Rattanowa lampa wisząca w czarnym kolorze Maja
od799,00 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: 7-14 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Rattanowa lampa wisząca w czarnym kolorze Maja
ilość Rattanowa lampa wisząca w czarnym kolorze Maja

Promocja!-20%
239.2 zł
Metalowa lampa sufitowa Rod Gold
od239,20 zł Wybierz opcje
Promocja!-20%
215.2 zł
Metalowa lampa z ruchomym przegubem Rod Black / Gold
od215,20 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: Do 2 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Metalowa lampa z ruchomym przegubem Rod Black / Gold

Najniższa cena przed obniżką: 0,00 zł
ilość Metalowa lampa z ruchomym przegubem Rod Black / Gold
Promocja!-20%
215.2 zł
Regulowany reflektor sufitowy Rod White/Gold
od215,20 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: Do 3 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Regulowany reflektor sufitowy Rod White/Gold

Najniższa cena przed obniżką: 0,00 zł
ilość Regulowany reflektor sufitowy Rod White/Gold
Promocja!-20%
191.2 zł
Biały reflektor sufitowy Rod White z regulacją
od191,20 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: Do 3 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Biały reflektor sufitowy Rod White z regulacją

Najniższa cena przed obniżką: 0,00 zł
ilość Biały reflektor sufitowy Rod White z regulacją
Promocja!-30%
259 zł
Chromowana lampa sufitowa Dot
od259,00 zł
Rozmiar: No selection
S
M
L
Wyczyść
Czas wysyłki: 2-10 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Chromowana lampa sufitowa Dot

Najniższa cena przed obniżką: 0,00 zł
ilość Chromowana lampa sufitowa Dot
Promocja!-20%
287.2 zł
Beżowa lampa wisząca Florencja z dekoracyjnym wnętrzem
287,20 zł

ilość Beżowa lampa wisząca Florencja z dekoracyjnym wnętrzem
Promocja!-20%
255.2 zł
Złoty kinkiet ścienny Bram
od255,20 zł
Rozmiar: No selection
S
M
Wyczyść
Czas wysyłki: 2-10 dni roboczych
Kup teraz, zapłać za 30 dni

Jak to działa?
KROK 1
Robiąc zakupy online, dodajesz produkty do koszyka i wybierasz PayPo jako metodę płatności.
KROK 2
Jeśli nie masz jeszcze konta w PayPo, to podajesz swoje dane. Przy kolejnych zakupach potwierdzasz transakcję wyłącznie kodem SMS lub w aplikacji mobilnej
KROK 3
PayPo opłaca Twoje zakupy internetowe w sklepie, a Ty otrzymujesz swoje zamówienie.
KROK 4
Sprawdzasz zakupy w domu, a na spłatę należności dla PayPo masz aż 30 dni. Pamiętaj, że płacisz tylko za te produkty, które zatrzymasz.
Korzyści
Masz aż 30 dni na zapłatę - bez dodatkowych kosztów
Robisz pewne zakupy - najpierw odbierasz i sprawdzasz zamówienie, a płacisz dopiero, gdy jesteś pewny zakupu
Nie tracisz wyjątkowych okazji - kupujesz, kiedy się najbardziej opłaca, a płacisz wygodnie później
Możesz pozwolić sobie na więcej - zrobić prezent sobie lub bliskim albo zaszaleć na wyprzedaży
Usługa jest dostępna dla nowych klientów PayPo. Informacja nie stanowi oferty. Szczegóły w Regulaminie usługi “Zapłać za 30 dni” dostępnym na www.paypo.pl. Klienci PayPo po spłaceniu jednej transakcji w całości, zaczynają korzystać z usług, które umożliwiają spłatę zamówienia w ciągu 30 dni lub w ratach. Sprawdź.
Dostawa Płatność Zwroty i reklamacje

ilość Złoty kinkiet ścienny Bram

Najniższa cena przed obniżką: 0,00 zł
ilość Złoty kinkiet ścienny Bram
Promocja!-20%
351.2 zł
Biała listwa sufitowa Maso 3×2
351,20 zł

ilość Biała listwa sufitowa Maso 3x2

Bestsellery

Lampy betonowe | gipsowe

Lampy do przedpokoju

LED

Nowości

Oświetlenie Smart

Pozostałe

Żarówki

Lampy według koloru

Lampy według pomieszczenia

Lampy według stylu

Lampy według materiału

Lampy według rodzaju

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Materiał

Styl

Pomieszczenie

Kolor

Rodzaj

Motyw

Kolor

Rodzaj

Kolor

Rodzaj

Rodzaj

Kolor

Rodzaj

Czarna lampa wisząca Riley z wklęsłym wzorem

Warianty kolorystyczne